Neste tutorial, mostrarei como colocar texto facilmente atrás de um objeto em uma foto com o Photoshop! Esse efeito é usado em qualquer lugar que você olha, desde capas de revistas a pôsteres de filmes, e geralmente envolve colocar algum texto atrás da cabeça de uma pessoa. Como veremos, é fácil criar o efeito no Photoshop. Só é preciso uma imagem, algum texto, uma seleção rápida e uma máscara de camada! Vamos ver como isso funciona.
Veja como será o efeito final "texto por trás do objeto" quando terminarmos:

O efeito completo.
Vamos começar!
Como colocar texto atrás de um objeto
Neste tutorial, estou usando o Photoshop CC, mas todas as etapas são compatíveis com o Photoshop CS6.
Etapa 1: abra sua imagem
Comece abrindo a imagem onde deseja adicionar algum texto. Usarei esta imagem que baixei do Adobe Stock. Vou colocar parte do meu texto atrás do jogador de futebol:

A imagem original. Crédito da foto: Adobe Stock.
Etapa 2: adicione seu texto
Adicione seu texto à imagem e posicione-o na frente do objeto. Se olharmos no meu painel Camadas, veremos que já adicionei algum texto e uma sombra projetada apenas para facilitar a visualização do texto. Vou ativar o texto no documento clicando no ícone de visibilidade da camada Tipo:

Ativando a camada Tipo no painel Camadas.
E agora vemos a palavra "PHOTOSHOP" na frente da imagem:

Adicionando o texto.
Etapa 3: duplicar a camada de plano de fundo
De volta ao painel Camadas, a imagem está na camada Plano de fundo. Clique na camada Background para selecioná-la:

Selecionando a camada Background.
Faça uma cópia da camada, vá até o menu Camada na barra de menus, escolha Novo e escolha Camada via cópia . Ou, você pode duplicar rapidamente uma camada do teclado pressionando Ctrl + J (Win) / Command + J (Mac):

Vá para Layer> New> Layer via Copy.
Uma cópia da camada Background aparece entre a camada Background original e a camada Type:

O painel Camadas mostrando todas as três camadas.
Etapa 4: Arraste a cópia acima da camada Tipo
Precisamos mover a nova camada acima do texto. Clique na camada "Cópia em segundo plano" e arraste-a acima da camada Tipo:

Arrastando a camada "Cópia em segundo plano" acima do texto.
Quando uma barra de destaque aparecer acima da camada Tipo, solte o botão do mouse para soltar a camada no lugar. Isso ocultará temporariamente seu texto da visualização:

A camada foi movida acima da camada Tipo.
Etapa 5: escolha a ferramenta de seleção rápida
Em seguida, precisamos selecionar a parte do assunto que aparecerá na frente do texto. O Photoshop tem muitas ótimas ferramentas de seleção para escolher, mas na maioria dos casos, a Ferramenta de Seleção Rápida é a mais fácil. Vou escolher na barra de ferramentas:

Escolhendo a Ferramenta de Seleção Rápida.
Etapa 6: selecione a área que ocultará o texto
Clique e arraste com a Ferramenta de seleção rápida para selecionar as áreas necessárias. No meu caso, quero que meu texto apareça atrás da cabeça e parte da camisa do jogador e também atrás dos braços e da bola de futebol, então clicarei e arrasto dentro de todas essas áreas para selecioná-las. Se a Ferramenta de Seleção Rápida selecionar uma área fora do assunto, pressione e segure a tecla Alt (Win) / Option (Mac) no teclado e clique e arraste dentro da área para desmarcá-la. Geralmente, você precisa alternar entre selecionar e desmarcar áreas com a Ferramenta de seleção rápida até que sua seleção seja adequada:

As áreas do assunto que ocultarão o texto foram selecionadas.
Visualizando a seleção no modo Máscara Rápida
Para facilitar a visualização das áreas selecionadas, mudarei temporariamente para o modo Máscara rápida do Photoshop pressionando a letra Q no teclado. No modo Máscara rápida, as áreas ao redor da seleção aparecem como uma sobreposição vermelha ou rubilítica. E aqui vemos que selecionei apenas as áreas que aparecerão na frente do texto. Pressionarei Q no teclado mais uma vez para sair do modo Máscara Rápida:

Visualizando a seleção no modo Máscara Rápida.
Etapa 7: refine a seleção com Select and Mask
Na maioria dos casos, sua seleção inicial sofrerá com bordas irregulares e irregulares. Para suavizá-los, clique no botão Selecionar e mascarar na barra de opções. Observe que Select and Mask está disponível apenas no Photoshop CC. Se você estiver usando o Photoshop CS6, clique no botão Refinar borda . O Refine Edge oferece a maioria dos mesmos controles para refinar seleções que Select e Mask:

Abrindo o espaço de trabalho Selecionar e Mascarar.
Alterando o modo de exibição
Na área de trabalho Selecionar e mascarar ou na caixa de diálogo Refinar borda, clique na miniatura Modo de exibição :

Alterando o modo de exibição.
Altere a exibição para Em camadas :

Selecionando o modo de exibição Em Camadas.
Isso permite visualizar como a seleção está atualmente na frente do texto. E aqui vemos que as coisas já estão ótimas, pelo menos à distância:

Visualizando a seleção com o texto visível atrás dela.
Um olhar mais atento
Mas se eu ampliar para ver mais de perto, encontramos algumas arestas, especialmente ao redor da luva e também ao redor do capacete:

As bordas não parecem tão boas quando vistas de perto.
Suavizando as bordas
Para suavizar as bordas, arrasto o controle deslizante Smooth para a direita, para um valor em torno de 10:

Suavizando as bordas irregulares.
E agora essas mesmas áreas parecem muito melhores:

O resultado após arrastar o controle deslizante Suave.
Saiba mais sobre como refinar seleções no Photoshop
Há muito mais para refinar seleções no Photoshop do que o que posso abordar neste tutorial. Para saber mais, consulte meu Selecionar assunto no Photoshop CC 2018 e meus tutoriais Selecionando cabelo com Refine Edge.
Etapa 8: enviar a seleção como uma máscara de camada
Agora que limpamos a seleção, a etapa final é enviar a seleção novamente para o Photoshop como uma máscara de camada. Na área Configurações de saída, altere a opção Saída para para Máscara de camada e clique em OK:

Saída da seleção como uma máscara de camada.
De volta ao Photoshop, uma miniatura de máscara de camada é exibida na camada "Cópia em segundo plano" no painel Camadas:

O Photoshop converteu a seleção em uma máscara de camada.
E na janela do documento, vemos o efeito final com o texto bem atrás do assunto:

O efeito final.
E aí temos que! É assim que você coloca facilmente o texto atrás de um objeto com o Photoshop! Confira nossa seção Photo Effects para mais tutoriais sobre efeitos no Photoshop!